訪談鞠鴻賓大師
作者 Biondi Massianiliano
翻譯 陳修姚
2005/07/30
很早以前我就有拜訪鞠鴻賓大師做一次訪談的計畫，但因為他是一位如此有名望且非常受尊敬的重要人士，雖然年齡已經高達88歲了，卻還是那麼的活躍並且擔負很多的事物，所以我一直不敢打擾他‧拖延至今，直到我與王錦士和陳修姚兩位老師的長談之後，筆者表明了希望在2006年義大利舉辦的歐洲鄭子太極拳大會之前，對鞠大師做一次特別的訪談，兩位老師都對筆者這項要求樂觀其成‧事實上當鞠大師獲知筆者的請求後，也立刻的答應了我‧一如去年千辛萬苦的來到義大利幫忙我們在此傳授太極拳，再度展現他的誠心和意願‧
由此你們可以瞭解為何這次與鞠大師的訪談是多麼深受我們讀者的期盼，不僅是大師在太極拳上精湛的技藝，特別是大家所公認的偉大人格特質‧經由這次的訪談筆者要將這一位偉大有名望的老師介紹給我們的讀者，從他的回憶中，親自敘述這一生致力太極拳耕耘和推廣的心路歷程‧
這位大師以他的智慧、領導力和努力帶動了組織，促使鄭子太極拳成為台灣最普及的拳路‧
我們希望讀者能夠聽到這位偉大的老師的聲音 — 他是鄭曼青宗師在台灣最好的弟子，他並於2003年獲政府所頒的全球華人文化藝術薪傳獎章‧
如此你能完全的瞭解，我們介紹給大家是一位真正的『現代的傳奇人物』，而且義大利太極拳同好能夠有幸的在第八屆貝介歐紹舉辦的太極拳嘉年華上看到他們崇拜的大師完美的演出‧
以下是我們的訪談：
1. Q : 大師，您已經88歲了卻依然展現驚人的活力： 您工作、您教學、您自己開車、您長途飛行到世界各地旅行、您依然能夠與年輕的學生們推手，將他們推的騰空離地震開‧請告訴我們您的秘方？
A : 我並沒有什麼祕訣，只是平時勤練功架及推手，和不斷的研究技藝要訣，所謂「熟能生巧」，日久技藝品質自然會提升。對於養生方面，要注意生活飲食起居，以及「行、坐、處、臥」之規範。
2. Q : 我們知道您在年輕的時候，學太極拳以前曾經 也學過其他的功夫，請告訴我們為何您決定只練習太極拳‧
A : 是的，我在青年時期從少林拳學習開始，繼而學習行意、八卦，楊家老架。於民國三十八年由中國大陸遷來台灣後就拜於鄭宗師曼青門下，習鄭子三十七勢太極拳、劍系列，以及行功心法，深深體悟到鬆柔的寶貴，因為要徹底的追求鬆柔所以將學習多年的其他武藝全部拋開了。
3. Q : 許多年前，您曾經是鄭曼青宗師親近的弟子，今日您可以被稱為他最具權威性的鄭子太極拳繼承人‧可否談談您對宗師的記憶‧
A : 鄭老師時時教導我們後輩要有善與人同之理念，他要我們練拳不僅是為自己要為天下蒼生，發揚中華文化而練，我深受他的精神感召，於是矢志投入鄭宗師門下發展推廣，光大師門為責志。來台從習鄭子三十七太極拳套路後，隨與同道先進共同發起成立中華經濟文化協會太極拳委員會（?現在的中華民國太極拳總會）。於1956年由台北遷移高雄定居，并分別創辦高雄市太極拳協會、高雄市太極拳委員會、財團法人鄭子太極拳發展基金會、薪傳鄭子太極拳協會、期能全面發展，以盡身為鄭門弟子一己之責。 回憶起鄭老師的推手功夫，非常輕靈，每次與老師接手時都感覺他的兩手如同磁鐵相吸，使你動彈不得。像是沒有手的感覺，可是走也不是不走也不是，老師的聽勁太高深，已經到出神入化的境界。
4. Q : 您可否告訴我們一些宗師在推手上的技巧‧
A : 老師要我們平時練走化，要多學吃虧，所謂捨己從人，懂得走化後才能引勁落空，借力打人‧
5. Q : 可否請您對我們的讀者描述一下鄭子太極拳的特色？ 鄭子最大的優點？
A : 每種拳架都說鬆，但沒有37式那麼測底的要求鬆透，無論體和用都要講究鬆，身體的每個地方都鬆到了極致後，才能有沈勁才能生根‧這就是鄭子的特色和優點‧
6. Q : 通常每位教太極拳的老師都說練習太極拳最重要且最困難的是鬆‧希望您能更詳細的告訴我們鬆的重要？
A : 大家都知道鬆就是不緊張，但有方法
（1） 腰為主宰 牽動全身
（2） 意在身先以意念主導一切，技擊用法是意在手先，後發先至。
（3） 用丹田的氣帶動動作。
意氣和勁要同步落實，沈在足底但依然要保持肌肉、韌帶、關節的放鬆‧保持活性。
7. Q : “牽動四兩撥千斤”是太極拳經論中最佳的格言，也是每一位學太極拳的學生都知道的，但卻鮮少人能做出來‧我們如何能以天下之至柔馳騁天下之至剛？
A : “牽動四兩撥千金”乃是對方來的千斤力只接其四兩‧也就是無論對方以多大的力量打來，接到的越少越好，只以那一點點的接觸牽動，將對方大部分來力化開，而後才能談到制人‧但如何沾其勁是最難學習的一環，不論本身的鬆還有反應上的靈敏，都是需要不斷的體驗練習，所以身體和心智的聰明是重要的條件‧當然勤還是能補拙，只是勤練和體悟理論要訣，兩者都具備的人確實不多‧
8. Q : 對學習太極拳的學員說若要精進太極拳“需用意念”，可否更詳盡的告知這個概念？
A : 用心裡的念頭不用外在身體上的力量，任何動作均以意識引導，也就是在潛意識裡就要放鬆‧但用意太過，會引起緊張，如不用意又會鬆懈，所以要掌握「意」在有與無之間。
9. Q : 大師，可否對義大利學習太極拳的學生們給一些建言如何增進他們的拳藝？
A : 要勤練、苦練 要有信心、恆心、耐心 勤加研究實踐在練習裡
我們相信這次的訪談對所有學習太極拳的學員而言是非常重要並且有幫助的‧我們感謝鞠大師的珍言，我們盼望能於2006年第三屆在夢地卡地尼舉辦的歐洲鄭子太極拳的大會上再見他的風采‧
